Moses

CD1

1. Vorspiel | Overture                                                                                                                       
2. Miriam: Wo eilst du hin, o Mutter | Miriam: Where do you hurry, mother            
3. Johebet: Du hast, als Abraham den Stahl gezückt | Johebet: Thou, when Abraham took the knife                                                                                                                                           
4. Johebet: Du harre hier am Strand | Johebet: Stay here, on the bank                              
5. Asnath: Die Therebinthe haucht den Abendgruss | Asnath: A whispering terebinth   
6. Chor: Wie die Lotosblume schaukelt | Choir: How the lotus flower rocks                       
7. Asnath: Was schimmert da im Uferschilf versteckt | Asnath: Oh! What shines there
8. Tutti: Dir, dir heb ich es entgegen | Tutti: To you, gentle goddess                                       
9. Chor: Von der Frohne schweren Lasten | Choir: From the toil of work                        
10. Frohnvogt: Auf, träge Sklaven | Overseer: Stand up, slaves                                                
11. Frohnvogt: Dies Volk, das sich vermehret | Overseer: These people, who multiply
12. Job: In dies Land sind wir ein freier Stamm gezogen | Job: We came to this land    
13. Moses: Zurück! Was hat dir dieser Mann gethan | Moses: Come back! What has this man done
14. Chor: Sie nahen, sie rotten sich | Choir: They are coming, gathering                            
15. Moses: Hier bin ich | Moses: Here I am!                                                                                   
16. Chor: Kommt, Töchter Midian’s | Choir: Come, Daughters of Midian                         
17. Zipora: Kommst du, o Freund | Zipporah: Have you come, my friend          
18. Zipora: Das sind Edom’s wilde Söhne! | Zipporah: These are the wild sons of Esau! 
19. Moses: Zurück! Feige Knaben, Wüstenräuber! | Moses: Away! Cowardly boys!
20. Moses: Frieden, Frieden | Moses: Peace, peace, where shall I find peace            
21. Moses: Es rauschet in den Palmen | Moses: A noise I hear among the palms          
22. Stimme Gottes: Ich habe dein Flehen gehört | The Voice of God: I have heard your pleas                                                                                                                    
23. Moses: Gepriesen sei, gepriesen sei | Moses: Praised shall be        

CD2

1. Vorspiel | Overture                                                                                
2. Chor: Starr und stumm | Choir: Quiet and peaceful land                   
3. Pharao: Verstummt, denn euer Flehen | Pharaoh: Be silent. Your begging has turned                                                                                            
4. Asnath: Mein Herr und Vater | Asnath: My lord and father                              
5. Chor: Osiris, strahlender Sohn des Seb | Choir: Osiris, the radiant son of Geb 
6. Chor: Wehe uns | Choir: Woe to us!                     
7. Asnath: Bei der Hand | Asnath: With the hand that saved you             
8. Moses: Herr Zebaoth, du hörst den Eid | Moses: My Lord, Sabaoth,
9. Thou hath heard                                                                                                                  
10. Chor: Licht! Licht! | Choir: Light! Light!                                       
11. Moses: Nun Pharao, erfülle deinen Schwur | Moses: Now, pharaoh, Keep you word  
12. Moses: So spricht der Ew’ge | Moses: Thus speaks the Eternal       
13. Chor: Erbarmen, o König | Choir: Mercy, oh King                      
14. Chor: Erlöst, gerettet | Choir: Saved, spared                            
15. Moses: Höre mich, Israel! | Moses: Listen to me, Israel!                 
16. Bote: Mose! Dort von Mitternacht | Messenger: Moses! There to the north
17. Moses: O ew’ger Vater | Moses: Oh, everlasting Father                     
18. Chor: Ein leises Säuseln weht | Choir: A light wind is blowing                
19. Chor: Barmherzig ist der Herr | Choir: Merciful is the Lord!             
20. Pharao: Mir nach! Ihr Mannen! | Pharaoh: Follow me, my troops!    
21. Chor: Wir wandelten durch Meereswogen | Choir: We have crossed the floor of the sea                                                                                                                                    
22. Moses: Erheb‘ die Augen, Israel | Moses: Raise your eyes, Israel  
23. Miriam: Gott ist mein Sieg | Miriam: God is my victory         
24. Miram: Herr Israel‘s | Miriam: The Lord of Israel           
25. Chor: Herr Israel’s | Choir: The Lord of Israel             

CD3

1. Vorspiel | Overture                                                                        
2. Chor: Manna! Manna! | Choir: Manna! Manna!                                      
3. Zipora: O Schwester, lass mich dir‘s entdecken | Zipporah: Sister, allow me to tell you                                                                                                                    
4. Miriam: Der Jordan gürtet seine Lenden | Miriam: Jordan flows round its loins 
5. Moses: Höre mich, Israel  Moses: Listen to me, Israel                                             
6. Aaron: Heilig ist er | Aaron: Holy is he                                                                 
7. Moses: Kniet in den Staub | Moses: Kneel in the dust                                 
8. Eine Stimme: Höre, Israel, Jehova, dein Gott | Voice: Listen, Israel, Jehova  
9. Moses: Seid fest und unverzagt | Moses: Be strong, and do not be afraid
10. Tutti: Harret des Herrn | Tutti: Wait for the Lord                                     
11. Korah: Hört ihr’s Brüder | Korah: Do you hear that                                   
12. Aaron: Was höre ich, Jammern, Klagen | Aaron: Do I hear moaning, cursing  
13. Tutti: Wehe, wehe, hör‘ nicht ihre Stimme | Tutti: Woe, woe, do not listen to them                                                                                                                               
14. Moses: Was seh ich! | Moses: What do I see?                                       
15. Moses: Hör‘, Israel, so spricht des Ew’gen Stimme! | Moses: Listen, Israel, thus speaks the voice of the Eternal                                                                                    
16. Chor: Weh, es zähmet / Fasst sie, fasst sie | Choir: Woe, the abyss opens/  Catch them               
17. Vorspiel | Overture                                                                     
18. Balak: Bileam, Beir‘s Sohn | Balak: Balaam, son of Beir 
19. Balak: Vernimm nun, was dein Herr begehrt! | Balak: Hear what your master desires!        
20. Bileam: Wie soll ich fluchen | Balaam: How shall I curse         
21. Balak: Nicht länger soll er uns verhören | Balak: He will not defy us     
22. Moses: Steig‘ du, o Sohn | Moses: Son, climb this green mountain     
23. Josua: Des Herrn gewalt‘ge Hand | Joshua: The mighty hand of the Lord  
24. Moses: Volk Israel’s, Volk meiner Liebe | Moses: The people of Israel
25. Moses: Gedenke des Bundes | Moses: Remember the covenant     
26. Chor der Himmlischen: Zieh’ hinauf auf Nebo’s Höhen | Heavenly Choir: Climb Mount Nebo